请扫描 微信公众号 官方微博

您的位置是 > 首页 > 战“疫”故事 > 一封来自希腊航运界的慰问信

一封来自希腊航运界的慰问信

新闻来源:中国船检    浏览量:865 猫鱼 2020-02-05
       近日,新型冠状病毒疫情在中国肆虐,希腊人民也时刻关注着中国的疫情,并提供力所能及的帮助。中国人民的“战疫”时时刻刻牵动着希腊友人们的心,航海界的希腊朋友们,通过中国船级社(CCS)雅典分社转来了一封最近在希腊群众中广为传播的信,以表慰问。
 
慰问信
 
       看了最近几天的新闻,我觉得有必要向中国人民表达我们的感激之情,他们现在正在以极大的付出和代价,改变着他们的日常生活,来帮助世界应对和控制一种潜在危险疾病的传播,而这一切都发生在他们一年中最重要的节日和最繁忙的旅行期间。
 
       世界上没有任何其他国家能够在如此大规模的抗击疫情活动中展示出如此高水平的纪律,所以,让我们一起感谢中国和他们的人民。
 
       亲爱的中国,感谢您为我们的安全做出的最大努力。
 
       我们真的很感激。
 
       谢谢!
 
附原文如下:
 
Watching the news the last few days, I felt the need to express my gratitude to the millions of China's people who are today altering their daily routines at great inconvenience and cost to assist the world to contain and control a potentially dangerous disease from spreading; all this during their biggest holiday and their busiest travel period of the year.
 
No other country in the world could display such levels of discipline at such a grand scale.
 
So, thank you China and all your people.
上一篇:日本百年船厂申请破产重整负债超百亿日元下一篇:战疫故事 年的味道